최종편집 : 2019.8.26 월 14:40
공주시, 지역
 
 Go ahead 자, 하세요
 작성자 : 이태희  2008-04-09 16:28:32   조회: 4658   

▷ 이태희 공주영상대교수
 Go ahead를 그대로 직역하면 '앞으로 가세요'입니다. 그러나 이 말은 여러 가지 상황에서 다양한 의미로 쓰이고 있습니다.

택시를 탈 때 이 표현을 사용하면 '먼저 타시죠'라는 말이 됩니다. 노래를 부를 땐 '자, 노래를 부르시죠'라는 뜻이 되고, 또 상황에 따라서는 '자, 계속 하시죠'라는 의미로도 쓰이며, '담배를 피워도 괜찮겠습니까? '라고 물어 오는 경우의 대답으로서 Go ahead는 '네, 염려 마시고 피우세요'라는 뜻이 됩니다.

 

그럼 예문을 만들어 보도록 하겠습니다.  
 Dialog 

질문 :  Can I have another cup of orange juice?       
        오렌지 쥬스를 한 잔 더 마셔도 될까요?

대답 :  Go ahead
        네, 마시세요! 

2008-04-09 16:28:32
58.xxx.xxx.13


작성자 :  비밀번호 :  자동등록방지 :    


번호
제 목
작성자
첨부
날짜
조회
45
  How cold it is today! (오늘 정말 춥군요 ! ) (30)   이태희   -   2008-12-08   4997
44
  It's bumper-to-bumper (2)   이태희   -   2008-11-24   4850
43
  미용실에서*** (1)   이태희   -   2008-11-12   4597
42
  How do you like your coffee?   이태희   -   2008-10-29   4772
41
  Would you drop me off, here? (8476)   이태희   -   2008-09-29   152691
40
  Can I give you a ride?(태워다 드릴까요?) (52)   이태희   -   2008-09-22   4955
39
  Do you feel like having dinner now? (28)   이태희   -   2008-09-11   5034
38
  해외여행시 혹시 사전에 미리 예약을 못한경우 (1)   이태희   -   2008-08-28   4670
37
  It's very hot, isn't it? (날씨가 무척 덥네요, 그렇죠? ) (25)   이태희   -   2008-08-18   4631
36
  날짜를 물을 때 & 요일을 물을 때 (4417)   이태희   -   2008-07-25   53549
35
  What's the weather like?(날씨가 어떻습니까?)   이태희   -   2008-07-14   4541
34
  It is never too late to learn. (배움에는 나이가 없다자나요.) (29)   이태희   -   2008-06-30   4734
33
  In comparison with ~( ~ 과 비교해 볼 때 ) (328)   이태희   -   2008-06-18   5194
32
  I'm going on vacation to Hawaii ! (201)   이태희   -   2008-06-05   6059
31
  What a nice day it is today! (오늘 날씨 좋은데요?) (27)   이태희   -   2008-05-22   4598
30
  feel like ~ (~ 무엇 무엇 하고싶다) (56)   이태희   -   2008-05-10   4640
29
  Can I have a coffee? (커피 한잔 주시겠어요?) (1)   이태희   -   2008-05-01   4489
28
  Go ahead 자, 하세요 (51)   이태희   -   2008-04-09   4658
27
  as soon as ~ 하자마자 (3)   이태희   -   2008-03-31   4380
26
  cheer up (27)   이태희   -   2008-03-13   4481
제목 내용 제목+내용 이름
 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 
신문사소개기사제보광고문의불편신고개인정보취급방침청소년보호정책이메일무단수집거부
충남 공주시 봉황로 122번지 ㅣ 대표전화: (041)853-3777, 856-1478ㅣ FAX: (041)856-1476ㅣ 개인정보관리책임자 신용희
인터넷신문 사업등록증 등록번호 충남 아00125 ㅣ 등록년원일 2011년 9월 19일 ㅣ 발행인:신용희 ㅣ 편집인:신용희 ㅣ 청소년보호책임자:이철희
Copyright 2006 금강뉴스. All rights reserved. mail to 3777@kknews.co.kr