계절, 명절, 혹은 어떤 행사 등이 눈앞에 다가왔다는 것을 표현할 때
around the corner 라는 표현을 사용합니다.

A: Autumn is just around the corner. It's much colder than last week. Put on something warm. And don't forget your umbrella. It is raining outside.
B: Yes. It looks as if it will get cold very soon.

A: 가을이 성큼 다가왔어요. 지난주보다 훨씬 추워요.
따뜻한 것으로 입어요. 그리고 우산도 잊지말고.
밖에 비가오고 있어요.
B: 네. 금방 추워질 것처럼 보여요.