▷ 이태희 공주영상대 스튜어디스과 교수

                                  We're going out for dinner.
                                (우리는 저녁먹으러 나갈 거예요.)

미래시제를 표현할 때는 be 동사+going to +동사원형을 씁니다.
(예: I am going to travel Europe next year. / 저는 내년에 유럽을 여행할 것입니다.)
그러나 오늘 저녁때 “~ 을 할 것이다” 와 같이 먼 미래의 일이 아니라 가까운 미래에 대해서 표현할 때는 be동사 +동사 ing 형으로 사용하는 경우가 많습니다.

A: What are you doing tonight?
B: We are going out for dinner. It's my birthday.

A: 오늘밤 무엇을 할 건가요?
B: 우린 저녁 먹으러 나갈 거예요. 오늘이 제 생일이거든요.