▷ 이태희 (공주영상대학 교수)

It's bumper-to-bumper.
(차가 꼬리를 물고 서있는 정체상태)

A: I have to go to Seoul this weekend.
I am afraid that it's bumper-to-bumper on the highways on the weekends.

B: You're right, you should leave early.

A: 이번주말에 서울에 가야만 합니다. 주말엔 고속도로에 차가 정체가 심해 걱정입니다.

B: 맞아요, 일찍 떠나야할걸요.